惊现70年前德国士兵拍摄的敦刻尔克大撤退盟军惨状

这些珍贵的照片由一位英国二战老兵的家人提供。70年前,英法联军遭遇德军攻击溃不成军,33万将士命悬一线。就在他们被英国大小舰船成功救出几小时之后,一名德国士兵用相机凝固了留在敦刻尔克滩涂上的惨状。

这本相册一共有200多张照片和明信片,它们被当时31岁的英国下士史密斯在一座德国人遗弃的房子里捡到,并带回家留作战争的纪念。虽然在以后的日子里史密斯下士很少谈及自己的战争经历,但他还是把这些照片完好地保存在家里直到他于1968年去世,当时他年仅54岁。以后照片一直在他的遗孀罗西娜女士手里。目前这些照片的拥有者是史密斯下士的儿子迈克•史密斯。他今年67岁,住在新罕布什尔州的利明顿,他希望把其中那些记载着家庭辛酸的照片和明信片归还给那名德国士兵的家人。影集中大部分明信片上的邮戳日期在1932至1939年之间。

This image, taken just hours after 330,000 Allied soldiers were rescued, shows masses of abandoned rifles on the Dunkirk beaches 数小时前,33万盟军士兵虎口脱险。这些是英国远征军遗弃在敦刻尔克海滩上的枪支

Abandoned tanks on the road to Dunkirk show the aftermath of chaos and confusion 这些法国坦克被遗弃在通往敦刻尔克的公路旁,由此可以想象当年撤退者面临的困惑和混乱

Sunk shipping in Calais during world war II

撤退当天,加来港随处可见的沉船、破船。四年之后,加莱港在著名的诺曼底登陆战中又遭到更大的破坏

Germans examine a washed up torpedo in the set of some 200 astonishing pictures 德军士兵在查看被潮水冲上法国北部海滩的巨型鱼雷

Chaotic scene of abandoned vehicles at Dunkirk.这些是被即将撤退的盟军丢弃的各种车辆

 

On this occasion the soldier, known only as Richard, takes a photograph of Hitler just before he signs an autograph. The soldier wrote to his relatives: 'The family dream has come true. I could have touched him'

这些照片的拍摄者名叫理查德。他在获得希特勒签名前,为希特勒照了相。

这是当时纳粹的宣传部长戈培尔,得知消息后他兴高采烈

这张意大利法西斯头目墨索里尼乘坐火车的照片也在这本不同寻常的相册中

 

A wrecked British fighter plane lies mangled on the beach at Dunkirk  

这是躺在敦刻尔克海滩上一架失事的英国战机

German troops examine a beached British ship with a giant hole in it

一名德国士兵正在一艘搁浅船舶的残骸前照相留影,而更多的士兵已经走上前去察看个究竟

German guns train their sights on Britain

当时的德军正在把炮口对准英吉利海峡对岸的英国

据信这本相册属于一位名叫理查德的德国士兵(左),后来,在战争即将结束的时候由英国下士弗兰克·史密斯在一个德国人家里缴获,并作为纪念物保留了下来

A family picture - perhaps relatives of 'Richard' in the house where the album was discovered - complete with a photo of Hitler on the wall 这些人也许是理查德的亲朋好友,他们身后的墙上还挂着希特勒照片

 

Advertisements
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: